Forum

Meta AI 同声传译开源软件
 
Notifications
Clear all

Meta AI 同声传译开源软件

3 帖子
1 Users
0 Reactions
4 查看
帖子: 44
Admin Registered
Topic starter
(@lucia)
会员
已加入: 3 周 前
模型用于中英互译的同声传译有哪些公司在做呢
ChatGPT said:

目前,多个公司和机构正在研发和应用大模型技术用于中英互译的同声传译服务,以下是一些主要的参与者:

  1. 科大讯飞:2025年1月,科大讯飞发布了星火语音同传大模型,这是国内首个具备端到端语音同声传译能力的大模型。该模型在内容完整度、信息准确度和语言质量上表现出色,适用于日常对话、商务交流和专业翻译等场景。

  2. 腾讯:腾讯推出了“腾讯元宝”大模型,在同声传译方面表现出色,适合对实时性要求高的场景。评测显示,腾讯元宝在准确性、流畅度和即时性上均有优异表现。

  3. 字节跳动:字节跳动的研究团队推出了跨语言代理系统(CLASI),实现了高质量、接近人类水平的同声语音翻译。该系统采用端到端架构,能够自然平衡翻译质量和延迟,适用于复杂多变的实际应用场景。

  4. Meta AI:Meta AI发布了Seamless模型,支持近100种语言的同声传译。该模型在多个语音基线上实现了领先性能,并能够保留说话者的韵律和语音风格,提供低延迟的流式翻译服务。

  5. 彩云科技:彩云小译是由北京彩彻区明科技有限公司开发的翻译软件,专注于人工智能翻译领域,提供同声传译和交互翻译功能,支持中文、英文和日语三种语言。

这些公司和机构的努力,推动了大模型在中英互译同声传译领域的发展,为跨语言交流提供了更加高效和准确的解决方案。

Meta AI:Meta AI发布了Seamless模型 有网页吗
ChatGPT said:

是的,Meta AI 已发布了 Seamless 模型,并在 GitHub 上开源。您可以访问以下链接了解详细信息:

该仓库提供了 Seamless 模型的代码、使用指南和相关资源,方便研究人员和开发者进行学习和应用。

——————————————————————————————————————————————————

 

要使用 Meta AI 的 Seamless 模型进行多语言和多模态翻译任务,您可以按照以下步骤操作:

  1. 访问官方仓库
    访问 Seamless Communication 的 GitHub 仓库,以了解可用的模型和资源。

  2. 设置环境

    • 克隆该仓库并安装必要的依赖项。
    • 确保您的系统已安装 Python 及其他所需的库。
  3. 选择合适的模型
    根据您的翻译需求,选择合适的模型:

    • SeamlessM4T:通用翻译任务的多模态模型。
    • SeamlessExpressive:可保留说话者语调和表达方式的翻译模型。
    • SeamlessStreaming:支持实时翻译的流式模型。
  4. 参考官方教程

    • GitHub 仓库中提供了详细的教程和文档,指导如何安装、运行和使用每个模型。

此外,您还可以在 Hugging Face Space 上直接测试 SeamlessM4T 模型,以快速体验其翻译能力。

按照这些步骤,您可以有效地实施和使用 Seamless 模型来进行高质量的翻译任务。

4o
You said:
是不是可以训练模型
ChatGPT said:

是的,Meta AI 的 Seamless 模型是开源的,您可以自行微调或训练模型,但完整的从头训练(pretraining)可能会受到计算资源的限制。以下是可能的训练方式:


1. 训练/微调 Seamless 模型的方法

(1)获取代码和模型

首先,您需要克隆 GitHub 仓库并下载必要的模型权重:

bash
git clone https://github.com/facebookresearch/seamless_communication.git
cd seamless_communication
pip install -r requirements.txt

此外,您可能需要下载 预训练模型,这些权重可以加速您的训练流程,而无需从零开始训练。

(2)准备训练数据

  • 训练数据需要包含语音(音频)和文本,可以使用现有的 Multilingual Speech Translation Corpus (MUST-C)Common Voice 等数据集。
  • 如果是微调(fine-tuning),可以使用自己的小规模数据集,格式通常包括:
    • 音频文件(wav、mp3等)
    • 文本转录(transcripts)
    • 目标翻译(translations)

(3)训练(Fine-tuning)

使用 PyTorch/DeepSpeed 进行微调:

bash
python train.py --config config.yaml --data_path your_data_path

其中 config.yaml 需要根据GPU 资源和训练目标进行修改,例如:

yaml
batch_size: 16
learning_rate: 3e-5
num_epochs: 5

如果您需要自定义微调,可以调整 model.py 文件,增加 多语言支持、不同的解码策略 等。

(4)评估和推理

训练完成后,可以在本地运行推理:

bash
python inference.py --model_path your_trained_model --input_audio sample.wav

或者,使用 API 调用微调后的模型来实现实时翻译


2. 训练 Seamless 需要的计算资源

如果要从零训练(pretrain),需要大量计算资源

  • GPU:建议使用 A100 / H100 或者 TPU(预训练至少需要 1000+ GPU 小时)
  • 数据集:通常需要 数百万小时的语音数据 以及对应的翻译文本
  • 存储空间:完整模型可能需要 100GB+

如果只是微调(Fine-tune),则**单张高端 GPU(如 3090 / 4090 / A100)**即可完成,视数据集大小而定。


3. 其他可行方案

如果您的计算资源不足,可以选择:

  • 使用 Hugging Face 进行微调
    • Hugging Face 已支持 SeamlessM4T,可使用其 transformers 进行微调。
    • 代码示例:
      python
      from transformers import SeamlessM4TForConditionalGeneration, AutoTokenizer
      model = SeamlessM4TForConditionalGeneration.from_pretrained("facebook/seamless-m4t-medium")
      tokenizer = AutoTokenizer.from_pretrained("facebook/seamless-m4t-medium")
  • 使用云端 GPU 训练
    • Google Colab(适合小规模实验)
    • AWS / Azure / Lambda Labs(适合长期训练)
    • Meta 自己的 AI Research Cloud(需要申请)

结论

可以训练,但:

  1. 如果只是微调(Fine-tuning),本地 GPU 资源可行,适用于定制化翻译任务。
  2. 如果是完整训练(Pretraining),需要强大计算资源,建议使用 Meta 提供的预训练模型进行调整。
  3. 可以使用 Hugging Face 平台或云计算资源(如 AWS、Lambda Labs)来进行微调训练。

如果您的需求是在特定领域提升翻译质量(如医疗、法律、宗教内容等),那么微调是一个不错的选择

2 Replies
帖子: 44
Admin Registered
Topic starter
(@lucia)
会员
已加入: 3 周 前
回复
帖子: 44
Admin Registered
Topic starter
(@lucia)
会员
已加入: 3 周 前
4o
You said:
这几个模型给我介绍一下
ChatGPT said:

Meta AI 的 Seamless Communication 模型系列包括以下三个主要模型,各自侧重不同的语言处理任务:


1. SeamlessM4T v2

📅 发布时间:2023 年 8 月 22 日(初版),2023 年 12 月 5 日(v2)
📌 主要功能:多模态、多语言机器翻译

特点

  • 多语言支持:可处理近 100 种语言的语音和文本转换。
  • 端到端翻译
    • 语音 ➝ 语音(S2S)
    • 语音 ➝ 文本(S2T)
    • 文本 ➝ 文本(T2T)
    • 文本 ➝ 语音(T2S)
  • 单一模型支持多种任务,相比传统翻译系统(如 Google Translate 的多个独立模型),SeamlessM4T 采用端到端架构,减少错误积累,提高翻译质量。

应用场景

  • 跨语言语音通话
  • 语音字幕生成
  • 实时文本翻译

2. SeamlessExpressive

📅 发布时间:2023 年 12 月 5 日
📌 主要功能:表达式保持(Expressivity-Preserving)语音翻译

特点

  • 保持 语调、韵律、情感 等声音特征,使翻译后的语音更自然。
  • 适用于 带有感情色彩的演讲、新闻播报、影视配音 等需要保持语调的翻译任务。
  • 例如,如果原始语音是 愤怒、兴奋或悲伤 的,翻译后的语音也会尽量保留这种情绪,而不是单调机械的语音输出。

应用场景

  • 电影/电视剧的自动配音翻译
  • 跨语言演讲翻译
  • 具有情感表达的 AI 语音助手

3. SeamlessStreaming

📅 发布时间:2023 年 12 月 5 日
📌 主要功能:低延迟实时语音翻译

特点

  • 减少翻译延迟,实现接近 同声传译 级别的翻译速度。
  • 传统翻译方法需要等到一句话结束后才开始翻译,而 SeamlessStreaming 采用 增量翻译,在讲话人仍在说话时就能提供部分翻译内容。
  • 提高翻译的流畅度,使对话更自然。

应用场景

  • 视频会议实时翻译
  • 国际商务谈判
  • 跨语言直播(例如游戏直播、新闻报道)

🔗 这些模型的开源信息

  • Meta 在 GitHub 开源了这些模型的部分代码:
  • 在线演示(Seamless Expressive & Streaming):🔗 AI.Meta.com

📌 总结

模型 主要功能 适用场景
SeamlessM4T v2 多模态翻译(语音、文本、跨语言) 语音通话、字幕翻译
SeamlessExpressive 保持语调和情绪的翻译 影视配音、情感演讲
SeamlessStreaming 低延迟、近乎同步的实时翻译 视频会议、跨语言直播

如果你想尝试,可以访问 Meta AI 官方网站GitHub 代码库 来进行测试!🚀

4o
You said:
什么叫端到端架构
ChatGPT said:

什么是端到端(End-to-End, E2E)架构?

端到端(End-to-End, E2E)架构是一种 直接输入到输出 的处理方式,它避免了传统的 多阶段管道(pipeline) 方法,而是用 单个深度学习模型 直接完成整个任务。

在机器翻译、语音识别等领域,端到端架构意味着:

  • 输入(语音或文本)直接经过一个神经网络模型
  • 输出(翻译后的语音或文本)直接生成
  • 中间没有独立的手工设计步骤

📌 传统翻译 vs. 端到端翻译

以语音翻译(Speech-to-Speech Translation, S2S)为例:

1️⃣ 传统的管道式(Pipeline)翻译

传统翻译通常由多个独立的步骤组成,每个步骤用不同的模型处理:

  1. 语音识别(ASR, Automatic Speech Recognition)
    🎤 语音 ➝ 📝 文字(转录)
  2. 文本翻译(MT, Machine Translation)
    📝 文字 ➝ 🌍 翻译后的文字
  3. 文本转语音(TTS, Text-to-Speech)
    🌍 翻译后的文字 ➝ 🎤 目标语音

问题:

  • 误差累积:如果第一步识别出错,后续步骤也会受到影响。
  • 处理延迟:需要等待前一步完成,无法即时翻译。
  • 训练困难:不同模型要分别训练,导致优化复杂。

2️⃣ 端到端(E2E)翻译

端到端方法使用 一个单一神经网络,从 语音直接生成目标语音: 🎤 语音(源语言) ➝ 🎤 语音(目标语言)

优点:更少误差累积:没有独立的 ASR/MT/TTS 组件,整体优化更简单。
低延迟:不需要等待多个步骤完成,可以直接输出翻译语音。
更自然:端到端模型可以学习语音中的韵律、语调等信息,使得翻译更接近人类表达。


📌 SeamlessM4T 的端到端架构

Meta 的 SeamlessM4T 就是一个端到端架构的翻译系统:

  • 直接输入语音(或文本)
  • 直接输出翻译后的语音(或文本)
  • 不需要手工拆分成多个步骤

例如: 🎤 “Hola, ¿cómo estás?”(西班牙语) ➝ 🎤 “Hello, how are you?”(英语)
而不是:

  1. 🎤 语音转文字:”Hola, ¿cómo estás?”
  2. 📝 文字翻译:”Hello, how are you?”
  3. 🎤 文字转语音:”Hello, how are you?”
回复

留下回复

Author Name

Author Email

标题 *

文件不超过 2MB

 
Preview 0 Revisions Saved
Share: